dovolil jsem si pripojit originalni text a volny cesky preklad pro ty s horsim sluchem nebo horis v anglictine, ja osobne bych se zaradil do obou kategorii
If you're in trouble he will save the day
He's brave and he's fearless come what may
Without him the mission would go astray
He's Arnold, Arnold, Arnold Rimmer
Without him life would be much grimmer
He's handsome, trim and no-one slimmer
He will never need a Zimmer
Ask Arnold, Arnold, Arnold Rimmer
More reliable than a garden strimmer
He's never been mistaken for Yul Brynner
He's not bald and his head doesn't glimmer
Master of the wit and the repartee
His command of space directives is uncanny
How come he's such a genius? Don't ask me
Ask Arnold, Arnold, Arnold Rimmer
He's also a fantastic swimmer
And if you play your cards right
Then he just might come around for dinner
Extra Verse
He's Arnold, Arnold, Arnold Rimmer
No rhymes left now apart from quimmer
I hope they fade us out before we get to shlimmer
Fade out you stupid brimmer
Jsi-li v nesnázích, on tě zachrání,
Smělý, odvážný, trablům zabrání,
Bez něho naši misi hrozí zbabrání,
Úžasný, skvělý, moudrý Arnie,
Bez něho život je jen trest kárný,
Pohledný, krásný, muž ten švarný,
Jeho boj není nikdy marný,
Úžasný, skvělý, moudrý Arnie,
Názor jak skála pevný a ne tvárný,
Spoleh je na něj v mrazu i v den parný,
Pro všechny z nás je to příklad zdárný,
Studnice dobrých nápadů a vtipností,
Znalec direktiv Sboru, nemá nectností,
Moudrostí trumfuje muže všech hodností,
Nás moudrý, skvělý, krásný Arnie,
Krom všech nej „nej-„ i postrach plovárny,
A jsi-li slavný a máš kliku,
Povečeří s tebou a ty vzdáš mu díků
Wed Oct 24, 2007 10:55 am
